/ Inici / Barcelona Movie Walks / La Barcelona dels ErasmusVersió per a imprimir

 • El programa Erasmus, és una iniciativa de la Unió Europea, avui ampliada a tota Europa, per promoure la mobilitat d’estudiants universitaris europeus. Per a molts estudiants, aquest programa ofereix la possibilitat de viure per primer cop en un país estranger. Per aquesta raó s’ha convertit en un fenomen social i cultural, sent enormement popular entre els estudiants.

• El títol original del film, “L’auberge espagnole” resulta molt representatiu del que la pel•lícula presenta. “L’auberge espagnole” (la posada española) és una expressió francesa que serveix per assignar un lloc on cadascú es porta les seves provisions per menjar, com succeïa antigament en les posades espanyoles. Ara bé, en sentit literal, fa al•lusió al pis en el que conviu el protagonista amb sis estudiants més a Barcelona.

• La pel•lícula està inspirada en dos fets reals que li varen succeir al director i guionista Cédric Klapisch. Fa uns deu anys va venir a Barcelona per visitar la seva germana que compartia pis amb 5 estudiants, tots ells Erasmus. Després d’una setmana a Barcelona, va pensar que seria un bon argument per una pel•lícula divertida. Aquesta experiència, afegida al fet d’haver passat dos anys a New York estudiant cinema, i per tant ser estranger a Estats Units, han originat que la pel•lícula tingui trossos autobiogràfics.

• L’endarreriment del rodatge de “Ni pour ni contre (bien au contraire)”, va permetre a Cédric Klapisch de disposar de quatre mesos per acabar d’escriure i rodar el projecte de “L’auberge espagnole”. Un autèntic “tour de force” que es va veure recompensat amb un èxit de públic tant a nivell francès com internacional.

• L’actor Romain Duris és actor gràcies a Cédric Klapisch. “L’auberge espagnole” era la quarta col•laboració d’ambdós. El director va escriure el paper de Xavier pensant en Duris.

• Els actors i actrius que donen vida a la ficció als estudiants Erasmus varen ser seleccionats a Anglaterra, Dinamarca, Alemanya, Itàlia i Catalunya. A cada país un director de casting feia la primera selecció, i després el director venia amb en Romain Duris (Xavier a la ficció) per realitzar el assaigs definitius.

• El rodatge a Barcelona es va realitzar durant el mes de maig del 2001.

• Aquesta comèdia de joves, es sobretot una historia d’estranyesa. Estranyesa europea per descobrir una nova cultura, una nova llengua, una nova forma de viure, etc. La pel•lícula amb vocació europeista, celebra la cohabitació dels pobles i de les llengües amb alegria i bon humor. La convivència durant un any en un pis compartit permet descobrir fins a quin punt la identitat europea existeix a través d’una certa heterogeneïtat.