/ Inicio / Barcelona Movie Walks / La Barcelona de los ErasmusVersión para imprimir

 • El programa Erasmus es una iniciativa de la Unión Europea, hoy ampliada a toda Europa, para promover la movilidad de los estudiantes europeos. Para muchos estudiantes, este programa ofrece la posibilidad de vivir por primera vez en un país extranjero. Por esta razón se ha convertido en un fenómeno social y cultural, siendo enormemente popular entre los estudiantes.

• El título original de la película “L’auberge espagnole” resulta muy representativo a lo que la película presenta. “L’auberge espagnole” ("El albergue español") es una expresión francesa que sirve para designar una situación caótica, llena de ruido y confusión. Eso sí, en un sentido más literal, hace alusión al piso en el que conviven el protagonista con seis estudiantes más en Barcelona.

• La película está inspirada en dos hechos reales que le ocurrieron al director y guionista Cédric Klapisch. Hace unos diez años vino a Barcelona para visitar a su hermana que compartía piso con 5 estudiantes, todos ellos Erasmus. Después de una semana en Barcelona, pensó que sería un buen argumento para una película divertida. Esta experiencia, añadida al hecho de haber pasado dos años en New York estudiando cine y, por tanto, ser extranjero en Estados Unidos, han originado que la película tuviese partes autobiográficas.

• El retraso del rodaje de “Ni pour ni contre (bien au contraire)”, permitió a Cédiric Klapisch disponer de cuatro meses para acabar de escribir y rodar el proyecto de “L’auberge espagnole”. Un auténtico “tour de force” que se vio recompensado con el éxito de público, tanto francés como internacional.

• El actor Romain Duris es actor gracias a Cédric Klapisch. “Lauberge espagnole” era la cuarta colaboración entre ambos. El director escribió el papel de Xavier pensando en Duris.

• Los actores y actrices que dan vida en la ficción a los estudiantes Erasmus fueron seleccionados en Inglaterra, Dinamarca, Alemania, Italia y Catalunya. En cada país, un director de casting hizo la primera selección, y después el director iba con Romain Duris (Xavier en la ficción) para realizar los ensayos definitivos.

• El rodaje en Barcelona se realizó durante el mes de mayo del año 2001.

• Esta comedia de jóvenes es sobretodo una historia de rarezas. Rareza europea por descubrir una nueva cultura, una nueva lengua, una nueva forma de vivir, etc. La película, con vocación europeísta, celebra la cohabitación de los pueblos y de las lenguas con alegría y buen humor. La convivencia durante un año en un piso compartido permite descubrir hasta que punto la identidad europea existe a través de cierta heterogeneidad.